한국어 페이지는 읽기용이다. 매장 응대는 중국어·영어·일본어

이 사이트의 한국어 화면은 요금, 매장 비교, 동선을 읽기 위해 두었습니다. 매장에서 한국어로 응대한다고 적혀 있지는 않습니다. 현장에서 쓰는 언어는 중국어, 영어, 일본어입니다.

예약 문의도 그 세 언어로 남기는 편이 맞습니다. 한국어로만 메시지를 보내면, 페이지가 한국어라는 이유만으로 답변이 한국어로 온다고 보면 안 됩니다.

요금을 읽는 법

체험 플랜의 공개 가격은 세금 포함 2,980엔입니다. 사진 촬영은 빠지고, 헤어 세팅도 빠집니다. 여성 플랜에 헤어를 넣는 가격은 5,980엔, 남성은 3,980엔, 커플 2명은 7,980엔이며 헤어는 포함되지 않습니다.

프리미엄은 6,980엔부터입니다. 호화 후리소데는 세금 포함 9,800엔부터이고, 페이지에 참고 가격이라고 적혀 있습니다. 당일 치수와 재고는 예약 때 확인합니다. 프리미엄 커플은 2명, 세금 포함 9,980엔부터입니다. 숫자는 플랜 페이지가 우선입니다.

촬영은 이 가게의 서비스가 아닙니다. 작품은 JLP PHOTO 쪽이며, 안내는 jlp.net/ko/kimono에 있습니다. 갤러리의 고다이지 일대와 에이칸도 사진은 손님 예시입니다. 대여 재고가 아닙니다.

가게 주소는 공개하지 않고, 지도에도 이 가게의 핀은 없습니다. 층과 입구는 도착한 뒤에 확인합니다. 다른 가게의 반납 시각은 매장 비교에서 그 가게 행만 읽으면 됩니다. 옆 가게의 규칙을 옮겨 적지 않습니다.